728x90
반응형
Love in Portofino(러브 인 포르토피노) 노래 가사
I found my love in Portofino
Perché nei sogni credo ancor
Lo strano gioco del destino
A Portofino m'ha preso il cuor
난 포르토 피노에서 내 사랑을 만났지
왜냐면 난 여전히 꿈들을 믿으니까
뒤얽힌 듯한 이상한 운명은
포르토 피노에서 내 심장을 앗아갔다네
Nel dolce incanto del mattino
Il mare ti ha portato a me
Socchiudo gli occhi a me vicino
A Portofino rivedo te
아침의 달콤한 마법 속에서
바다는 널 내게 보내주었지
난 눈을 감고 내 옆에
포르토 피노에서, 난 널 보네
Ricordo un angolo di cielo
Dove ti stavo ad aspettar
Ricordo il volto tanto amato
E la tua bocca da baciar
난 내가 널 기다리던 곳의
하늘의 끝을 기억해
난 너의 그 사랑스러운 얼굴과
키스하던 그 입술을 기억해
I found my love in Portofino
Quei baci più non scorderò
Non è più triste il mio cammino
A Portofino, I found my love
난 포르토 피노에서 내 사랑을 만났지
그 키스는 영원히 잊지 못할 거야
내 인생길은 더 이상 슬프지 않아
포르토 피노에서 난 내 사랑을 만났으니까
Ricordo un angolo di cielo
Dove ti stavo ad aspettar
Ricordo il volto tanto amato
E la tua bocca da baciar
난 내가 널 기다리던 곳의
하늘의 끝을 기억해
난 너의 그 사랑스러운 얼굴과
키스하던 그 입술을 기억해
I found my love in Portofino
Quei baci più non scorderò
Non è più triste il mio cammino
A Portofino, I found my love
난 포르토 피노에서 내 사랑을 만났지
그 키스는 영원히 잊지 못할 거야
내 인생길은 더 이상 슬프지 않아
포르토 피노에서 난 내 사랑을 만났으니까
Non è più triste il mio cammino
A Portofino, I found my love
내 인생길은 더 이상 슬프지 않아
포르토 피노에서 난 내 사랑을 만났으니까
📝김호중 파노라마 Love in Portofino📝
LEO CHIOSSO 작사, Fred Buscaglione 작곡
1950년대 프랑수 가수 달리다(Dalida)가 부른 곡을
안드레아 보첼리( Andrea Bocelli )가 리메이크한 곡
https://youtu.be/9Q1yQeJPoJA
작지만 고급스럽고 아름다운 항구 도시인
포르토피노는 이탈리아 리그리아주 제네바현의 도시로
에메랄드 빛 지중해를 배경으로 진주처럼 빛나는 포르토피노(Portofino)는
과거에는 작은 어촌이었지만 20세기가 되면서 영화 배우나 유명인들이 머물기 시작 하면서 인기가 더 많아졌고 고급 휴양지로 알려짐
아름다운 피아노 선율과 김호중 만의 따뜻한 감성과
매력적인 음색이 사랑의 추억이 있는 아름다운
‘포르토피노’를 회상 할수있게 잘 표현한 곡
재즈풍 충만한 곡으로 포르토피노(지명)에서 운명 적인 사랑을 만났다는
내용으로 김호중 만의 천재적 곡 해석 능력과 감성,아름다운 천상의 목소리가
감미롭고 달콤한 사랑을 느껴지게한다
이루지 못하는 사랑의 애절함이 아니라 사랑의 열락에 취한 노래는 이렇게 부르는 구나.
재즈풍의 편안한 음악 ,적당히 감미로운 선율,나직한 고백 끝에 힘있게 내어뿜는 마지막 포효는 김호중의 힘있고 독보적 고음이 더욱 여운을 남긴다
감사합니다.
https://twitter.com/chamloveariss/status/1557955105936142337?s=20&t=ki-j5JZXyVv7td1Pt8rVuw]
트위터에서 즐기는 ChamloveAriss2
“김호중 파노라마 10번트랙 러브 인 포르토피노 한번 쯤은 가보고 싶은 곳 #김호중_LoveinPortofino #김호중_PANORAMA_2ndClassicAlbum #김호중 #kimhojoong #TVAROTTI #약속 #빛이나는사람 #주마등 #panorama”
twitter.com