김호중 더클래식 앨범 무정한마음

 

#김호중 #트바로티 #Tvarotti

#12월8일수요일

소식D-183

 

 

 

#오늘감상곡

#무정한마음

#김호중_무정한마음

#김호중_CoreNgrato

#김호중_더클래식앨범_무정한마음

#김호중_더클래식앨범_무정한마음_칸초네

 

 

 

 

 

칸초네(이탈리아어: canzone)라는 말은 한국어로는 '노래'이고,

프랑스어로는 '샹송'이다.

이탈리아가 예로부터 노래의 나라로 불리고 있듯이,

이탈리아 사람만큼 소리높여 노래 부르기를 좋아하는

인종도 없을 것이다. 경음악의 분야에서도 기악은 그리 발달하지 않았고, 노래가 그 대부분을 차지하고 있다. 경음악으로 된 노래, 즉 파퓰러송을 보통 칸초네라고 하며 정확하게는 칸초네 파폴라레라 한다.

칸초네는 프랑스에서의 샹송과 같은 위치를 차지하지만, 이탈리아의 뜨거운 태양이 길러낸 듯한 활달하고 솔직한 밝음이 있다. 그리고 노래를 사랑하는 민족이기 때문에 중음악이라 해도 매우 우수한 음악성을 갖추고 발전해 왔다. <위키백과>

https://youtu.be/YNPOYRGY8jE

 

 

 

https://youtu.be/G4hXQT5UTnY

 

 

 

 

 

 

?무정한마음 가사?

Core Ngrato

카르딜로: 무정한 마음

살바토레 카르딜로

 

Catarì, Catarì, pecchè me dice sti parole amare,

카타리, 카타리, 왜 너는 내게

그런 쓰디쓴 말을 하느냐?

pecchè me parle e’ocore me turmiente, Catarì?

왜 너는 나에게 고통주는 말을 하는 거냐,

카타리?

Nun te scurdà ca t’aggio date’o core, Catarì,

잊지 말아라 내가 너에게 마음을 주었다는 사실을, 카타리,

nun te scurdà!

잊지 말거라!

 

Catarì, Catarì, che vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme?

카타리, 카타리, 왜 너는 그런 말을 내게 해서 나를 고문하는 거냐?

Tu nun’nce pienze a stu dulore mio,

너는 결코 나의 그런 고통에 대해 생각하지

않는구나,

tu nun’nce pienze, tu nun te ne cure.

너는 결코 생각하지 않지,

너는 결코 관심도 없구나.

Core, core ‘ngrato, t’aie pigliato’a vita mia,

무정한 마음이여, 너는 나의 삶을 빼앗아갔다,

tutt’è passato e nun’nce pienze chiù!

모든 것은 다 지나갔다 그리고 너는 (나를)더이상 생각하지 않는구나!

 

II.

Catarì, Catarì,

카타리, 카타리,

tu nun’o saie ca’nfin’int’a na chiesa

너는 알지 못해 내가 교회에도

io so’ trasuto e aggio priato a Dio, Catarì.

갔다는 사실을 그리고 나는 하나님께 기도했다, 카타리.

E l’aggio ditto pure a’o cunfessore:

그리고 나는 고해 신부님께 말했다.

I’sto a suffrì

나는 고통스러워요

pe’chella là!

그여자 때문에!

 

Sto a suffrì, sto a suffrì,

나는 고통스러워요,

nun se po’credere,

믿기지 않을 정도로,

sto a suffrì tutte li strazie!

고통스러워요 고문이에요!

E’o cunfessore, ch’è persona santa,

고해 신부님은 신성한 분, 그가

m’ha ditto: Figlio mio, lassala sta’.

나에게 말했다: 아들아, 그녀를 잊어라.

 

Core, core ‘ngrato,

무정한 마음이여,

t’aie pigliato ‘a vita mia,

너는 나의 삶을 앗아갔다,

tutt’è passato

모든 것이 지나갔다

e nun’nce pienze chiù!

그리고 너는 더이상 나에

대해 생각하지 않는다!

 

 

 

 

지난 10월 주제로

자세한 포스팅이 있어서 공유합니다

https://blog.daum.net/kimej004/561

김호중 무정한 마음

 

 

 

[#김호중] 내가 그대를 사랑했음을 잊지말아요

 

 

 

 

김호중_무정한마음_더클래식앨범

#김호중_감성테너_드라마틱하게표현하다

 

 

​

 

[#김호중] 고뇌하는 남성의 마음을 절절하게 표현하다

 

 

 

#김호중_무정한마음_더클래식앨범

#김호중_감성테너_드라마틱하게표현하다

 

 

 

#김호중무정한마음_chamloveariss트위터

https://twitter.com/chamlove/status/1468542626555371521?t=OD2jjRmkr_TKuz1yPrnkrw&s=19

chamloveariss on Twitter

 

 

 

#김호중무정한마음_chamloveariss틱톡

https://vt.tiktok.com/ZSeyBBdgp/

Join TikTok and see what I've been up to!

 

 

 

#김호중무정한마음_chamloveariss_유튜브SHORTS

https://youtu.be/_jHaSpFRrZg

 

 

 

 

 

 

#김호중 #kimhojoong

#金浩仲 #キムホジュン

#트바로티김호중 #tvarotti

#김호중_무정한마음_더클래식앨범

#김호중_감성테너_드라마틱하게표현하다

#노래하는사람_김호중

#유튜브김호중공식채널

#김호중공식팬카페_트바로티

#김호중정규앨범_우리가

#김호중더클래식앨범

#kpop_Tenor_kimhojoong

 

 

#사진영상제공출처

#김호중공식팬카페 감사합니다.

 

 

김호중_공식유튜브
구독과 좋아요 알람설정 해주세요.
https://www.youtube.com/channel/UC73yn5mmJSr3hh9jKe2AdWw

김호중 공식채널 Kim Hojoong - YouTube

 

 

 

 

#스타김호중_공식팬카페_트바로티_Tvarotti
https://cafe.naver.com/tvarotti1002

스타 [김호중 공식 팬카페] 트바로티... : 네이버 카페

 

 

#김호중_인스타그램
https://www.instagram.com/hojoongng/