김호중 무정한 마음

 

#김호중 #트바로티 #Tvarotti

#10월5일화요일

소식D-247

 

 

#오늘감상곡

#무정한마음

#김호중_무정한마음

#김호중_더클래식앨범_무정한마음

#김호중_더클래식앨범_무정한마음_칸초네

 

 

 

칸초네(이탈리아어: canzone)라는 말은

한국어로는 '노래'이고, 프랑스어로는 '샹송'이다.

이탈리아가 예로부터 노래의 나라로 불리고 있듯이,

이탈리아 사람만큼 소리높여 노래 부르기를 좋아하는

인종도 없을 것이다. 경음악의 분야에서도 기악은 그리 발달하지 않았고, 노래가 그 대부분을 차지하고 있다. 경음악으로 된 노래, 즉 파퓰러송을 보통 칸초네라고 하며 정확하게는 칸초네 파폴라레라 한다.

칸초네는 프랑스에서의 샹송과 같은 위치를 차지하지만, 이탈리아의 뜨거운 태양이 길러낸 듯한 활달하고 솔직한 밝음이 있다. 그리고 노래를 사랑하는 민족이기 때문에 중음악이라 해도 매우 우수한 음악성을 갖추고 발전해 왔다. <위키백과>

 

https://www.youtube.com/watch?v=YNPOYRGY8jE

https://youtu.be/G4hXQT5UTnY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

김호중 더클래식 앨범

Disc <The Classic Album I - My Favorite Arias>

01

PUCCINI: Nessun Dorma from ‘Turandot’

푸치니 : 아무도 잠들지 마라 (오페라 ‘투란도트’ 중)

02

DONIZETTI: Una Furtiva Lagrima ‘L'Elisir d'amore’

도니제티 : 남몰래 흘리는 눈물 (오페라 ‘사랑의 묘약’ 중)

03

PUCCINI: E Lucvan Le Stelle from ‘Tosca’

푸치니 : 별은 빛나건만 (오페라 ‘토스카’ 중)

04

VERDI:La Donna E mobile from ‘Rigoletto’

베르디 : 여자의 마음 (오페라 ‘리골레토’ 중)

05

CILEA: Lamento Di Federico from ‘L'Arlesiana’

칠레아 : 페데리코의 탄식 (오페라 ‘아를의 여인’ 중)

06

하덕규: 풍경 *Special Bonus Track

​

​

Disc <The Classic Album II - My Favorite Songs>

01

Ferilli: Un Amore Cosi Grande (title)

페릴리: 위대한 사랑

02

Curtis: Non Ti Scorda Di Me

쿠르티스: 나를 잊지 말아요

03

Cardillo: Core Ngrato

카르딜로: 무정한 마음

04

Leoncavallo: Mattinata

레온카발로: 아침의 노래

05

Capua: O Sole Mio

카푸아: 오 솔레미오

06

Wildhorn: This is the Moment *Special Bonus Track

와일드혼 : 지금 이 순간

​

 

 

?무정한마음 가사?

Core Ngrato

카르딜로: 무정한 마음

살바토레 카르딜로

I.

Catarì, Catarì, pecchè me dice sti parole amare,

카타리, 카타리, 왜 너는 내게

그런 쓰디쓴 말을 하느냐?

pecchè me parle e’ocore me turmiente, Catarì?

왜 너는 나에게 고통주는 말을 하는 거냐,

카타리?

Nun te scurdà ca t’aggio date’o core, Catarì,

잊지 말아라 내가 너에게 마음을 주었다는 사실을, 카타리,

nun te scurdà!

잊지 말거라!

 

Catarì, Catarì, che vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme?

카타리, 카타리, 왜 너는 그런 말을 내게 해서 나를 고문하는 거냐?

Tu nun’nce pienze a stu dulore mio,

너는 결코 나의 그런 고통에 대해 생각하지

않는구나,

tu nun’nce pienze, tu nun te ne cure.

너는 결코 생각하지 않지,

너는 결코 관심도 없구나.

Core, core ‘ngrato, t’aie pigliato’a vita mia,

무정한 마음이여, 너는 나의 삶을 빼앗아갔다,

tutt’è passato e nun’nce pienze chiù!

모든 것은 다 지나갔다 그리고 너는 (나를)더이상 생각하지 않는구나!

 

II.

Catarì, Catarì,

카타리, 카타리,

tu nun’o saie ca’nfin’int’a na chiesa

너는 알지 못해 내가 교회에도

io so’ trasuto e aggio priato a Dio, Catarì.

갔다는 사실을 그리고 나는 하나님께 기도했다, 카타리.

E l’aggio ditto pure a’o cunfessore:

그리고 나는 고해 신부님께 말했다.

I’sto a suffrì

나는 고통스러워요

pe’chella là!

그여자 때문에!

 

Sto a suffrì, sto a suffrì,

나는 고통스러워요,

nun se po’credere,

믿기지 않을 정도로,

sto a suffrì tutte li strazie!

고통스러워요 고문이에요!

E’o cunfessore, ch’è persona santa,

고해 신부님은 신성한 분, 그가

m’ha ditto: Figlio mio, lassala sta’.

나에게 말했다: 아들아, 그녀를 잊어라.

 

Core, core ‘ngrato,

무정한 마음이여,

t’aie pigliato ‘a vita mia,

너는 나의 삶을 앗아갔다,

tutt’è passato

모든 것이 지나갔다

e nun’nce pienze chiù!

그리고 너는 더이상 나에

대해 생각하지 않는다!

 

 

 

 

고뇌하는 한 남자의 애절하고 절절한 마음을 드라마틱하게 표현한

김호중 가수의 '무정한 마음' 감성장인의 진면목을 보여준 노래입니다

 

#김호중_무정한마음

#김호중_클래식테너

#김호중_감성장인

 

 

 

 

 

지중해의 낭만과 정열을 그대에게

김호중 가수의 더 클래식 앨범에 수록된 "무정한 마음"

​

#김호중_무정한마음

#김호중_칸초네_무정한마음

#김호중_감성장인

 

 

아름답게,자연스럽게,내추럴하게 고뇌하는

한 남자의 마음을 형상화한 노래

김호중 가수의 "무정한 마음"

​

#김호중_무정한마음

#김호중_클래식테너

#김호중_천상의목소리

 

 

 

김호중테너의 목소리로 사랑을 잃은 아픔이

더욱더 찡하게 들려오는 무정한마음

 

#김호중_무정한마음

#김호중_클래식테너

#김호중-애절함의끝판왕

 

 

 

 

 

 

 

 

#김호중 #kimhojoong

#金浩仲 #キムホジュン

#트바로티김호중 #tvarotti

#김호중_무정한마음

#김호중_감성장인

#김호중_칸초네_무정한마음

#노래하는사람_김호중

#유튜브김호중공식채널

#김호중공식팬카페_트바로티

#김호중정규앨범_우리가

#김호중더클래식앨범

#kpop_Tenor_kimhojoong

 

 

#사진영상제공출처

#김호중공식팬카페 감사합니다.

 

 

김호중_공식유튜브
구독과 좋아요 알람설정 해주세요.
https://www.youtube.com/channel/UC73yn5mmJSr3hh9jKe2AdWw

김호중 공식채널 Kim Hojoong - YouTube

 

 

 

 

#스타김호중_공식팬카페_트바로티_Tvarotti
https://cafe.naver.com/tvarotti1002

스타 [김호중 공식 팬카페] 트바로티... : 네이버 카페

 

 

#김호중_인스타그램
https://www.instagram.com/hojoongng/