728x90
반응형
김호중 "한터 뮤직 어워즈"출연 소식📣 ”Nessun Dorma (아무도 잠들지 마라)” 테너 김호중 세계에서 승리 하리라!!!
김호중은 오늘 (10일) 잠실실내체육관에서
개최되는 ‘30주년 한터뮤직어워 2022’
(이하 ‘한터뮤직어워즈’)에 참석한다.
지난해 6월 소집해제 이후 김호중은 ‘나의 목소리로’를 비롯해 클래식 정규 2집
‘파노라마(PANORAMA)’를 발매하며 풍성한
음악 세계를 들려줬고,
세계 3대 테너 플라시도 도밍고와 듀엣까지
선보이는 등 열일 행보를 펼쳐왔다.
최근에는 3월 클래식 콘서트 개최를 예고할
뿐만 아니라, 4월 뉴욕, LA 공연까지 확정,
끊임없는 기대를 선사하고 있다.
여기에 김호중은 앞서 ‘제32회 서울가요대상’ 시상식에서 본상을 수상하며
2023년 포문을 화려하게 열었다.
2022년 대활약을 펼쳤던 김호중이기에 이번 ‘한터뮤직어워즈’에서도
수상의 영광을 안을 수 있을지 이목이 집중되고있다.
국내 방송은 SBS M, 해외 중 일본 지역은 Mnet 재팬과 Mnet Smart+, 그리고
아이돌플러스를 통해 국내 모바일과 일본을 제외한 해외
전지역 독점 생중계된다.
2월10일 금요일
THE CLASSIC ALBUM
<아무도 잠들지 마라>
NESSUN DORMA
Tenor 김호중
⬇️ NESSUN DORMA ⬇️
이 곡은 김호중이 중학생때 '루치아노 파바로티'가 부르는 것을
우연히 듣게되었고'나도 이렇게 부르고싶다'는 생각을 시작으로 그의 가슴에
성악가의 꿈을 키우게했던 곡이다.
테너 김호중은 이 곡에 대한 남다른 애정을
말해왔었는데 많은 역경을 이기고 오늘에 이른 김호중 에게
가장 어울리고 김호중를 가장잘표현하는 곡 이라고 할수있다.
“네순 도르마” 라는 곡은 제가 처음으로
음악을 하고싶다고 느끼게 해준 곡이에요
또, 앞으로도 제 좌우명같은 곡이 아닐까
생각해요 마지막에 나오는 '승리 하리라' 라는
말처럼 죽기전 까지는 승리 하면서 살고 싶어요.
-김호중-
이렇듯 테너 김호중의 음악에 대한 열정과 마음을 담아 김호중 특유의 호소력
넘치는 천상의 목소리로 깊이 있는 울림과 함께 '네순도르마'의 섬세한
느낌을 잘 살려 독보적인 가창력을 선보인 곡
< NESSUN DORMA >
아무도 잠들지 마라
3월 클래식 콘서트에서 더욱 깊은 감동과
공감을 느끼기 위해
우리말 발음과 번역으로 배워가며 준비하시면
어떠실까요!?
🎶 가사 정보 ( 우리말 발음) 🎶
Nessun dorma! Nessun dorma!
(네순 도르마! 네순 도르마!)
Tu pure, o Principessa
(뚜 뿌레, 오 쁘린치페싸)
Nella tua fredda stanza
(넬라 뚜아 뿌레따 스탄짜)
Guardi le stelle
(과르디 레 스텔레)
che tremano d'amore e di speranza!
(께 뜨레마노 다모르 에 디 스펜란짜)
Ma il mio mistero e' chiuso in me
(마일 미오 미스테로 에 끼우조 인 메)
il nome mio nessun sapra!
(일 노메 미오 네순 사빠라!)
No, no, sulla tua bocca lo diro
(논 노 술라 뚜아 뽀까 로 디로)
quando la luce splendera
(관도 라 루체 스페렌데라)
Ed il mio bacio scioglera il silenzio
(에딜 미오 바치오 쇼리에라 일
시렌지오)
che ti fa mia!
(께티파 미아!)
Dilegua,o notte !
(디레과 오 노떼!)
Tramontate,stelle!
(뜨라몬따네, 스텔레!)
Tramontate,stelle!
(뜨라몬따네, 스텔레!)
All'alba vincero!
(알 랄바 빈체로!)
Vincero! Vincero!
(빈체로! 빈체로!)
네이버카페
🎶 가사 (우리말 번역) 🎶
아무도 잠들지 말라!
아무도 잠들지 말라!
오 공주여,당신의
차가운 방에서
저 별들을 보라
희망과 사랑으로 반짝이는
하지만 나의 비밀은 내 안에 갇쳐있고 내 이름은 아무도 모른다
아니 아니 그대 입술에
날이 밝아오면 내가 말하리라
내 입 맞춤이 고요함을 깨뜨리고
그대는 나의것이 될것이요
밤이여 물러가라
사라져라 별 들이여
사라져라 별 들이여
새벽이 오면 난 승리 하리라!
승리 하리라! 승리 하리라!
네이버 카페
👑 김호중의 ‘NESSUN DORMA
(아무도 잠들지 마라)'는 이탈리아 작곡가 자코모 푸치니의 오페라( 투란도트)에
나오는 아리아로 ‘테너 김호중'의
천상의 목소리로 연주, 리스너를 감동 시킨다
👑 테너 김호중의 노래를 듣고 있으면 실바람 소리도 들리는 것 같이
유난히 가사가 잘 들리고 가사를 감싸고 있는 음색이 가사 전달을
극대화시키는 것을 느끼게 된다
👑 테너김호중, 호소력 넘치는 천상의 목소리로 아리아를 연주하며
김호중의 연주는 깊은 울림과 가슴을 뜨겁게 하며
섬세함 까지 전해준다
테너 김호중은 현지인과 같은 발음을 한다는
리뷰를 많이 보게 된다
듣고 말하는 감각이 뛰어나기도 하겠지만
그 발음이 나오기까지 그 나라의 문화, 언어, 등에 대해 얼마나 많은
공부와 연습을 했을까 …
김호중의 노력에 박수를 보내며, 세계에서 빛날
월드스타가 될것을 굳게 믿는다
👑 ‘THE CLASSIC ALBUM (더 클래식 앨범)'은
테너 김호중이 받치는 헌사( 獻詞)로
트바로티 김호중이 클래식 테너로 팬들에게 다시 한번 자신의 역량을 보여줬다
👑 ‘아무도 잠들지 마라(Nessun Dorma)’
에서 놓치면 안되는 것이 노래를 부를 때의
표정과 손을 들어 승리를 표현하는 모습이다
이 또한 연주의 한 부분을 담당하는 악기 같다
👑 빈체로 (Vincero)는
승리하리라, 라는 뜻으로…
위대한 테너 김호중의 위대한 클래식
클래식의 새로운 역사를 써 내려가는
테너 김호중, 세계에서 승리하리라~
Vincero, 빈체로~~
👑 역대급 음반 판매량을 기록하며 K- 클래식의 새로운 역사를
써 내려가는 '테너 김호중'은
오는 3월 정통 클래식 단독 콘서트를 개최하고
4월 미국 뉴욕과 LA 공연을 확정,세계를 사로잡을, 세기의 역사를
이어갈 '테너 김호중' 세계에서 승리 하리라!!!
728x90
반응형
'김호중팬페이지 > 김호중 소식' 카테고리의 다른 글
| 김호중X에스페로, '불후의 명곡' 뜬다...이승철 '서쪽 하늘' 재해석 / 다음기사 모음 (0) | 2023.02.10 |
|---|---|
| 김호중X에스페로, 이승철 ‘서쪽 하늘’ 재해석 무대 ‘불후’ 우승 후보 1순위 / '불후' 우승 거머쥘까 / 네이버 기사 모음 (0) | 2023.02.10 |
| 김호중 아티스트 2월 유튜브 영상모음 (0) | 2023.02.09 |
| 김호중 2월 10일 ‘30주년 한터뮤직어워즈 2022’ 출연 (0) | 2023.02.09 |
| 김호중X에스페로, ‘불후의 명곡’ 뜬다 / '불후' 출격 '서쪽 하늘' 재해석/ 천상의 하모니 컬래버 예고 / 네이버기사 모음 (0) | 2023.02.08 |
